Driving slowly along the two-track, generously labeled “340th Street” by Google Maps, Anna Buckardt Thomas has her windows down and is identifying each bird by its call. “House wren, red-winged blackbird, killdeer, goldfinch, catbird, flicker, cardinal, Eurasian tree sparrow, common yellowthroat,” the state avian ecologist said.